trade financing facility

1) кредит, кредитная линия; ссуда

2) программа кредитования

3) pl возможности, условия деятельности; производственные мощности

4) pl сооружения; объекты

financiranje

• accounting treatment of lease financing knjiћenje financiranja najmom/zakupom

• accounts payable financing financiranje pomoću računa obveza

• accounts receivable financing financiranje pomoću računa potraћivanja

• accrual account financing financiranje preko računa vremenskih razgraničenja

• asset-based financing financiranje aktivom

• audio visual certificates/ film financing audio-vizualne potvrde/financiranje filmova

• credit financing financiranje kreditom

• compensatory financing kompenzacijsko financiranje

• coordination of financing koordinacija financiranja

• debt financing financiranje dugom/zaduћivanjem

• direct financing izravno financiranje

• equity financing financiranje dioničkim kapitalom (financiranje novom emisijom dionica)

• eurobond financing financiranje euroobveznicama

• eurocurrency financing financiranje eurovalutama

• eurodollar financing financiranje eurodolarima

• euronote financing financiranje srednjoročnim euroobveznicama

• financing arrangement financijski aranћman

• financing base osnova financiranja

• financing facility financijska pogodnost

• financing method način financiranja

• financing mix kombinacija financiranja

• financing operation operacija za financiranje

• financing with banker’s acceptance financiranje bankovnim akceptom/mjenicom

• financing with commercial paper financiranje komercijalnim/trgovačkim papirima

• financing with convertible securities financiranje konvertibilnim vrijednosnim papirima

• financing with debt financiranje dugom/zaduћivanjem

• financing with equity financiranje dioničkim kapitalom, financiranje novom emisijom dionica

• initial equity financing početno financiranje dioničkim kapitalom

• joint financing zajedničko financiranje

• lease financing financiranje najmom

• long-term financing financiranje dugoročnim zaduћivanjem

• preferred stock financing financiranje povlaљtenim dionicama

• project financing financiranje projekata

• real estate financing financiranje nekretnina

• stock option financing financiranje opcijama na dionice

• supplementary financing dodatno financiranje

• trade credit financing financiranje trgovačkim kreditom

сокр. IMF фин., межд. эк. Международный валютный фонд, МВФ (международная валютно-финансовая организация, учрежденная ООН в 1944 г. как орган регулирования международной валютной системы; осуществляет программы льготного кредитования, а также программы технической помощи; осуществляет надзор за экономической политикой стран-членов и развитием международной экономики; по состоянию на начало 2007 г. членами фонда являлись 184 страны)

* * *

* * *

kredit, zajam, potraћivanje

• acceptance credit akceptni kredit

• automatic credit automatski kredit

• bank credit bankovni kredit

• bilateral credit bilateralni kredit

• bilateral credit limit bilateralni kreditni limit

Bilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena

• book credit knjigovodstveni kredit

• bridging credit kredit za premoљćivanje

• buyer’s credit kupčev kredit

• cash credit gotovinski kredit

• central bank credit kredit srediљnje banke (npr. eskontni krediti)

• central bank credit ( liquidity) facility kredit srediљnje banke (za likvidnost)

• commercial credit komercijalni kredit

• confirmed line of credit potvrđena kreditna linija

• consumer credit potroљački kredit

• cost of credit troљak kredita

• credit risk kreditni rizik

• credit account kreditni račun

• credit agreement ugovor o kreditu

• credit bank kreditna banka

• credit based on personal property kredit koji se temelji na osobnoj imovini, kredit uz zalog osobne imovine

• credit caps kvantitativno ograničenje transfera sredstava (pojedinoga sudionika u sustavu)

Bilj.: Ograničiti se moћe neto dugovna pozicija ili neto potraћna pozicija sudionika u sustavu

• credit card kreditna kartica

• credit card company druљtvo koje se bavi kartičnim poslovanjem

• credit ceiling gornja granica kredita

• credit charge troљak kredita

• credit control kontrola kredita

• credit cooperative kreditna zadruga

• credit creation emisija kredita

• credit derivative kreditni derivat

• credit enhancement povećanje ponude kredita

• credit expansion kreditna ekspanzija

• credit exposure kreditna izloћenost

• credit facility kreditna pogodnost

• credit financing financiranje kreditom

• credit for construction kredit za izgradnju

• credit freeze kreditna kontrakcija

• credit guarantee kreditno jamstvo

• credit history kreditna (bonitetna) povijest zajmoprimca

• credit information centre kreditno informacijsko srediљte

• credit information source izvor informacija o kreditu

• credit institution (CI) kreditna institucija

• credit insurance kreditno osiguranje

• credit life insurance kreditno ћivotno osiguranje

• credit limit gornja granica kredita

• credit line kreditna linija

• credit market trћiљte kredita

• credit mechanism kreditni mehanizam

• credit multiplier kreditni multiplikator

• credit operation kreditni posao (transakcija)

• credit period kreditno razdoblje (rok dospijeća kredita)

• credit policy kreditna politika

• credit position kreditna/potraћna pozicija

• credit ratings and reports kreditno rangiranje i izvjeљća

• credit restriction kreditno ograničenje

• credit risk kreditni rizik

• credit sale prodaja na kredit

• credit scoring system sustav ocjene boniteta podnositelja kreditnoga zahtjeva

• credit secured on goods, chattels or securities kredit osiguran robom, pokretnom imovinom ili vrijednosnim papirima

• credit secured on real property kredit osiguran materijalnom imovinom

• credit squeeze kreditna kontrakcija

• credit system kreditni sustav

• credit terms kreditni uvjeti

• credit to euro area resident kredit rezidentu u europodručju

• credit to finance production kredit za financiranje proizvodnje

• credit transfer virmanski nalog

• credit transfer system sustav virmanskoga naloga

• credit union kreditna unija

• credit volume iznos kredita

• credits and debits potraћivanja i dugovanja

• current account credit kredit po tekućem računu

• current credit tekući kredit

• daylight credit dnevni kredit

Bilj.: Dnevno prekoračenje koje moћe odobriti srediљnja banka radi poravnanja neusklađenosti platne namire

• demand for credit potraћnja za kreditima

• discount credit diskontni kredit

• documentary credit dokumentarni akreditiv

• documentary letter of credit dokumentarni akreditiv

• domestic credit domaći kredit

• domestic credit expansion ekspanzija domaćih kredita

• euro-credit kredit u eurima

• export credit izvozni zajam/kredit (za premoљćivanje troљkova proizvodnje i naplate izvoza)

• export credit guarantee facility jamstvo za izvozne zajmove/kredite

• export credit insurance osiguranje izvoznih zajmova//kredita

• export credits guarantee department ured (vlade) za jamstvo za izvozne kredite

• extended fund facility credits kredit MMF-a za pruћanje podrљke srednjoročnim programima

Bilj.: Obično u trajanju od 3 godine za prevladavanje teљkoća platne bilance koje nastaju zbog problema makroekonomske i strukturne prirode

• external credit inozemni kredit

• farm credit kredit za poljoprivredu

• foreign credit inozemni kredit

• foreign credit insurance association udruћenje za osiguranje inozemnoga zajma/kredita

• free credit beskamatni kredit

• grant credit odobriti kredit

• industrial credit industrijski kredit

• instalment credit kredit na rate

• international credit međunarodni kredit

• intraday credit dnevni kredit (kredit unutar jednoga dana, kredit koji dospijeva u roku od jednoga dana)

• investment credit investicijski kredit

• letter of credit (L/C) kreditno pismo, akreditiv

• limited credit ograničeni kredit

• line of credit kreditna linija

• lombard credit lombardni kredit

Bilj.: Kredit koje srediљnja banka odobrava bankama na temelju određenih unaprijed propisanih vrijednosnih papira kao zalog

• long-term credit dugoročni kredit

• medium-term credit srednjoročni kredit

• money market credit zajam/kredit trћiљta novca

• mortgage credit hipotekarni kredit

• multilateral credit limit viљestrani kreditni limit

• open-end credit otvoreni kredit

• overall credit expansion ukupno povećanje kredita

• personal credit osobni kredit

• provisions for credit losses or loss reserves pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima

• revolving credit obnovljivi kredit

• revolving credit commitment ugovor o obnavljivom kreditu

• roll-over credit obnovljivi kredit

• secured credit osigurani kredit (kredit osiguran zaloћnim pravom)

• selective credit control selektivna kontrola kredita

• solvency of credit institutions solventnost kreditnih ustanova

• sources of credit izvori kreditiranja

• stand-by credit stand-by kredit

• supply of credit kreditna ponuda

• trade credit financing financiranje trgovačkim kreditom

• unsecured credit kredit bez osiguranja, bjanko kredit

1) общ. международный; интернациональный (связанный с двумя или более странами, относящийся к нескольким странам, происходящий при участии нескольких стран или их представителей)

2) общ. международный (распространенный, действующий за пределами национальных границ)

(Cr; cr)

n 1. ком. кредит; борг; кредитування; 2. бухг., рах. кредит; права сторона рахунка; a кредитовий; кредитний; v кредитувати

1. позичка, яка надається окремій особі або підприємству у власність (це — товари, послуги або гроші); ♦ покупці (purchaser), які користуються таким кредитом, одержують його переважно на умовах повернення вартості в певний строк і з виплатою відсотка (interest); 2. сума, яка записана на правій стороні рахунка (account²) в бухгалтерському реєстрі (ledger); ♦ якщо кредит знаходиться на активному рахунку, то це свідчить про зменшення грошових коштів, а на пасивному — про збільшення заборгованості

═════════■═════════

acceptance credit акцептний кредит; accomodation credit кредит для покриття тимчасових потреб у коштах; agricultural credit сільськогосподарський кредит; anticipatory credit акредитив для оплати невідвантажених товарів; averaged rate credit кредит за усередненою ставкою; back-to-back credit компенсаційний кредит • компенсаційний акредитив; bank credit банківський кредит; blank credit бланковий кредит • кредит без забезпечення; blocked credit заморожений кредит • блокований кредит; book credit комерційний кредит у формі відкритого рахунка; bridging credit кредит на тимчасові потреби; buyer credit кредит покупця; capital market credit кредит, одержаний на ринку довгострокового капіталу; cash credit готівковий кредит • кредит готівкою • овердрафт; clean credit бланковий кредит; clearing credit технічний кредит; collateral credit кредит під забезпечення • ломбардна позика; commercial credit комерційний кредит; company credit підприємницький кредит; consumer credit споживчий кредит • підтоварний кредит • товарний акредитив; currency credit валютний кредит; current account credit кредит за контокорентним рахунком • контокорентний кредит; deferred credit відстрочений кредит • відстрочене зарахування на рахунок • доходи майбутніх періодів; direct credit прямий кредит; discount credit дисконтний кредит • кредит у формі обліку; dividend credit податкова пільга, яку отримує одержувач дивідендів; dollar credit кредит у доларах; draft credit кредит у формі тратти; earned income credit податкова пільга на зароблений дохід; export credit експортний кредит • кредит на експорт; extended credit продовжений кредит • пролонгований кредит; external credit зовнішній кредит • міжнародний кредит; external trade credit зовнішньоторговельний кредит; farm credit сільськогосподарський кредит; Federal Reserve credit кредит федеральних резервних банків; financial credit фінансовий кредит; fixed credit кредит на встановлену суму; foreign tax credit пільга на закордонний податок • знижка на закордонний податок; frozen credit заморожений кредит; government credit державний кредит; guaranteed credit кредит з гарантією • гарантований кредит; immediate credit негайне зарахування грошей на рахунок; import credit імпортний кредит • кредит на імпорт; income tax credit податкова пільга з прибуткового податку; industrial credit промисловий кредит; instalment credit кредит з погашенням окремими частинами; insurer's credit кредит страхувача; intergovernmental credit міждержавний кредит • міжурядовий кредит; interim credit тимчасова позика • проміжна позика; investment credit кредит для фінансування довгострокових вкладень • інвестиційний кредит; investment tax credit (ITC) податкова знижка для капіталовкладень; limited credit обмежений кредит; lombard credit ломбардний кредит; long-term credit довгостроковий кредит; low-interest credit кредит з низьким відсотком • дешевий кредит; maximum credit максимальний кредит; medium-term credit середньостроковий кредит; mercantile credit торговельний кредит; minimum credit мінімальний кредит; monetary credit грошовий кредит; mortgage credit іпотечний кредит; noninstalment credit разовий кредит • кредит з разовою сплатою; noninterest bearing credit безвідсотковий кредит; on-call credit кредит на вимогу; open credit необмежений кредит • бланковий кредит; overdue credit прострочений кредит; packing credit акредитив для оплати невідвантажених товарів; personal credit індивідуальний кредит • індивідуальна позика; preferential credit пільговий кредит; public credit державний кредит; rediscount credit кредит у формі переобліку • кредит у формі обліку; reserve credit резервний кредит; retail credit кредит роздрібній торгівлі; revolving credit автоматично поновлений кредит; roll-over credit кредит з періодично переглядуваною відсотковою ставкою; rural credit сільськогосподарський кредит; secured credit забезпечений кредит; self-liquidating credit самоліквідний кредит; short-term credit короткостроковий кредит; soft credit пільговий кредит; standby credit резервний кредит • кредит, використовуваний у разі потреби; starting credit початковий кредит; state credit державний кредит; state-guaranteed credit державний кредит з гарантією; store credit відкритий кредит • кредит, наданий крамницею; supplier's credit кредит постачальника;/syndicated bank credit кредит, наданий кількома банками; tax credit податкова знижка • податкова пільга • відстрочення оплати податку; temporary credit тимчасова позика • проміжна позика; term credit строковий кредит; tied credit зв'язаний кредит • кредит, обмежений щодо цілей його використання; total credit сума кредиту • підсумок кредиту; trade credit торговельний кредит; uncollectible credit кредит, який не може бути стягнений; unlimited credit необмежений кредит; unsecured credit незабезпечений кредит • кредит без спеціального забезпечення; unused credit невикористаний кредит; used credit використаний кредит; working credit кредит підприємства • кредит для підсилення оборотного капіталу позичальника

═════════□═════════

against credit на рахунок кредиту; credit abuse зловживання кредитом; credit account рахунок з кредитним сальдо • рахунок пасиву балансу; credit activities кредитування; credit advice кредитове авізо; credit against goods підтоварний кредит; credit against securities кредит під цінні папери; credit against shipped goods кредит під відвантажені товари; credit against tax податкова пільга • податкова знижка; credit agency бюро інформації про кредит; credit agreement угода про кредитування; credit application заява про надання кредиту; credit approval згода видати кредит; credit at a reduced rate of interest кредит за зниженою відсотковою ставкою; credit at the bank кредит у банку; credit balance кредитовий баланс • кредитний баланс • негативне сальдо • залишок кредиту • кредитове сальдо; credit bank кредитний банк; credit buyer покупець товарів у кредит; credit buying купівля в кредит; credit by way of guarantee гарантійний кредит у формі аваля; credit ceiling граничний розмір кредиту • верхня межа на банківські кредити; credit conditions умови кредитування; credit constraint обмеження кредиту; credit-drawing facility можливість одержання кредиту; credit entry запис на кредитовому рахунку • кредитовий запис; credit evaluation оцінка кредиту; credit extension надання кредиту; credit facilities джерела кредитування; credit fee комісійні за кредит; credit finance фінансування кредиту; credit financing кредитне фінансування; credit for a limited period кредит на обмежений строк; credit for an unlimited period кредит на необмежений строк; credit fund кредитна каса; credit granting надання кредиту; credit granting system система кредитування; credit guarantee кредитова запорука • кредитне поручительство; credit information інформація про кредитоспроможність; credit injection надання кредиту; credit institution кредитна установа; credit instruments кредитові зобов'язання; credit insurance страхування кредитів • страхування від несплати боргу; credit insurance scheme план страхування кредитів; credit insurance system система страхування кредитів; credit interest відсоткова ставка кредиту; credit investigation дослідження кредитоспроможності; credit item кредитовий запис; credit journal журнал обліку кредитів; credit length строк кредиту; credit line гранична сума кредиту; credit market ринок кредиту; credit measures методи кредитування; credit on easy terms кредит на пільгових умовах; credit on favourable terms кредит на пільгових умовах; credit on goods кредит на товар • товарний кредит; credit on mortgage кредит на нерухомість; credit period строк кредиту; credit policy кредитна політика; credit purchase купівля в кредит; credit rating оцінка кредитоспроможності; credit rating agency кредитно-рейтингове агентство; credit reference довідка про кредитоспроможність • інформація про кредитоспроможність; credit report звіт про кредитні операції; credit requirement потреба у кредиті; credit restriction обмеження кредиту; credit risk кредитний ризик; credit sale продаж у кредит; credit slip кредитний квиток; credit society кредитне товариство; credit squeeze обмеження кредиту • кредитовий тиск • кредитна рестрикція; credit standing кредитоспроможність; credit stop припинення кредиту; credit supply постачання кредиту; credit system кредитна система; credit terms умови кредиту; credit trade торгівля в кредит; credit transaction кредитна угода • кредитна операція; credit transfer кредитовий переказ; credit undertaking кредитна угода; credit with the bank кредит у банку; on credit в кредит; to advance credit авансувати кредит; to allot credit розподіляти/розподілити кредит • давати/дати кредит; to apply for credit звертатися/звернутися по кредит; to arrange credit домовлятися/домовитися про надання кредиту; to block credit затримувати/затримати кредит • заморожувати/заморозити кредит • блокувати кредит; to buy on credit купувати/купити в кредит; to call in a credit сплачувати/ сплатити кредит; to establish credit встановлювати/встановити кредит • відкривати/відкрити кредит; to give credit давати/дати кредит; to grant credit давати/дати кредит; to obtain credit отримувати/отримати кредит; to refuse credit відмовляти/ відмовити в кредиті; to run out of credit втрачати/втратити кредит; to sell on credit продавати/продати в кредит; to suspend credit припиняти/припинити кредит; to tighten credit стримувати/стримати зростання кредиту; to use credit користуватися кредитом; to withdraw credit закривати/закрити кредит; under credit на основі кредиту

credit²: debit²

═════════◇═════════

кредит < італ. credito — віра, довір'я; кредит, борг, через посередництво нім. Kredit або фр. crédit < лат. crēditum — позичка, борг < credo — вірю, довіряю; засвідчено в писемних пам'ятках XVIII ст. (ЕСУМ 3:81; ІУМ: 463); борг — засвідчено в писемних пам'ятках XVI-XVII ст. у значенні «кредит»: «За тій гроши да еще и на боргъ у Марка Кулябченка носаток пят горѣлки купили» (ІУМ: 463)

пр. debit²

* * *

1) расход; трата

2) pl расходы, издержки, затраты